Bienvenida

Ku tsyoontäjky

Ëy ku mentë ëxa mää yë ayuujk jä'äyën, ayuujk käjpxën, ayuujk matyajkën, yë ayuujk wënmany mitë atëm ntajukyätyëmp ntatsëënäyëmp xä ayuujk jä'äy yë et jëts. 

Ëxä päätënt ja' äp matyäjky, ja' majä'äymatyajky, jëts mitë jats tujnëp jätëp ayuujk jä'aäy yë et jootp, nayëtë'n mitë xuk ejxëm xuk mato'ëmp ja' jukyätën, ja' pujx ja'käjp tsëënäyën jëts ja' nääjxwiinyatën. 

Bienvenidos

Aquí están escritas algunas historias y cuentos en ayuujk, la palabra ayuujk y el pensamiento, lo que nos da vida y existencia. 

Aquí podemos encontrar cuentos, leyendas y algunos acontecimientos relevantes para el territorio ayuujk, lo que nos dicen y enseñan los antiguos de la comunidad acerca de nuestro pueblo y el universo. 

Mixe Libros

Prev Next

Xaamkëjxpët käjp nyëmatyäjky

Xaamkëjxpët käjp nyëmatyäjky

Xaamkëjxpët käjp nyëmatyäjky/ La historia de Tlahuitoltepec Nëmatyakp: Raúl Martínez Janyäjxp: Estela Glz mëtë ja´ Damián D. Martínez.

Poj keetsy u'kp

Poj keetsy u'kp

Poj keetsy u'kp / Los duendes que tomaban pulque. Nëmatyajkp: Raúl Martínez Vargas / Damián D. Martínez Vásquez.

Ja Pooj Mëët Ja Kää

Ja Pooj Mëët Ja Kää

Ja Pooj Mëët Ja Kää/ El tlacuache y el tigre.Cuento en lengua mixe.

Määjx weejts

Määjx weejts

Cuento: El aguila grande.  Määjx weejts Nëmatyajkp: Raúl Martínez Vargas Damián D. Martínez Vásquez

Audios Mixes

Entrevista 1

Entrevista 1

Entrevista con la señora Francisca, hablante de Mixe de Cuicatlán.

Entrevista 2

Entrevista 2

Entrevista con la señora Francisca, hablante de Mixe de Cuicatlán. 

Mixe Videos

Prev Next

Músicos de Tlahuitoltepec

Músicos de Tlahuitoltepec

Músicos de Tlahutoltepec. Oaxaca, noviembre de 2010.

Parte 3

Parte 3

Parte tres del documental mixe. 

Parte 2

Parte 2

Parte dos del documental mixe.

Documental Mixe

Documental Mixe

Documental Mixe en tres partes.

Mixe Fotos

Prev Next

Tlahuitoltepec

Tlahuitoltepec

Fotos del desastre en Tlahuitoltepec, Oaxaca. Noviembre de 2011 posterior al desgajamiento de dos cerros. 

Taller de documentación

Taller de documentación

Taller de documentación lingüística en la carretera a Tlahuitoltepec. Diciembre de 2011 donde se recopilaron videos y fotos. 

Francisca

Francisca

Fotos de la señora Francisca en una sesión de grabación quien es hablante de la lengua mixe del pueblo Santa Ana Cuauhtémoc. Fotos por Antonia Colazo-Simon

Murales

Murales

Fotografías de murales en algunas casas y edificios públicos de las comunidades Mixes.

Regístrate

Regístrate en el Acervo y gana materiales didácticos


RegístrateEl registro de usuarios nos permite saber más sobre los visitantes de nuestro sitio, sobre su lengua, su familia y sobre su cultura. Esto nos permite crear contenido específico para cada lengua en el Acervo Digital.
Al registrarte podrás participar en rifas de materiales didácticos para disfrutarlos con tu familia, escuela o comunidad.

Tu información será confidencial y sólo será usada por el equipo del Acervo Digital para fines educativos.


Requerido *